Uno de los rasgos más sobresalientes es la ausencia de pigmento en la región ventral , lo cual permite visualizar sus órganos internos; su distribución en Colombia se localiza en las selvas subandinas y bosques húmedos tropicales en las tierras medias y bajas asociadas a las cordilleras andinas.
Hyalinobatrachium aureoguttatum (Barrera & Ruiz, 1989)
Hyalinobatrachium cappellei (Van Lidth de Jeude, 1904)
Hyalinobatrachium chirripoi (Taylor, 1958)
Hyalinobatrachium colymbiphyllum (Taylor, 1949)
Hyalinobatrachium esmeralda Ruiz & Lynch, 1998
Hyalinobatrachium ibama Ruiz & Lynch, 1998
Hyalinobatrachium mondolfii Señaris & Ayarzagüena, 2001
Hyalinobatrachium munozorum (Lynch & Duellman, 1973)
Hyalinobatrachium pellucidum (Lynch and Duellman, 1973)
Hyalinobatrachium tatayoi Castroviejo-Fisher, Ayarzagüena & Vilà, 2007